Linux 端末上で ISO ファイルをマウントするには、タイプを ISO9660 とし、LOOP ファイルであるとオプションに書けば OK。
$ mount -t iso9660 -o loop <マウントしたいISOファイル> <マウント先>
例えば、CentOS-5.3-x86_64-bin-DVD.isoを/mnt/isoにマウントするとすると以下のようになる。
$ mount -t iso9660 -o loop ./CentOS-5.3-x86_64-bin-DVD.iso /mnt/iso