mac版aptana3でgitのコミットログが文字化けする場合の対処法

/Applications/Aptana Studio 3/AptanaStudio3.app/Contents/MacOS/AptanaStudio3.ini

に、

-Dfile.encoding=utf-8

の一行を追加し再起動。

Eclipse でも同じかな？

以上。