ターミナルを立ち上げて、以下を実行する。
$ defaults write com.apple.inputmethod.Kotoeri zhsy -dict-add " " -bool no $ killall Kotoeri
こうすれば常に半角スペースが入力できる。
全角スペースを入力したいときは、Option+スペースキー。
元に戻すには、以下を実行する。
$ defaults write com.apple.inputmethod.Kotoeri zhsy -dict-add " " -bool yes $ killall Kotoeri
参考・引用
メモ
Mountain Lion で動作確認。(2012/07/28)