システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| watchlist (ノート) (翻訳) | ウォッチリスト |
| watchlist-details (ノート) (翻訳) | ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (ノートページを除く)。 |
| watchlist-options (ノート) (翻訳) | ウォッチリストのオプション |
| watchlist-summary (ノート) (翻訳) | |
| watchlistall2 (ノート) (翻訳) | すべて |
| watchlistanontext (ノート) (翻訳) | ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、$1してください。 |
| watchlistcontains (ノート) (翻訳) | ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。 |
| watchlistedit-clear-done (ノート) (翻訳) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (ノート) (翻訳) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (ノート) (翻訳) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (ノート) (翻訳) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (ノート) (翻訳) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (ノート) (翻訳) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (ノート) (翻訳) | Titles: |
| watchlistedit-noitems (ノート) (翻訳) | ウォッチリストにはどのページも登録されていません。 |
| watchlistedit-normal-done (ノート) (翻訳) | ウォッチリストから {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました: |
| watchlistedit-normal-explain (ノート) (翻訳) | ウォッチリストに入っているページ名を以下に表示しています。 ページを除去するには、隣のボックスにチェックを入れて「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」をクリックしてください。 また、[[Special:EditWatchlist/raw|ウォッチリストをテキストで編集]]も使用できます。 |
| watchlistedit-normal-legend (ノート) (翻訳) | ウォッチリストからページを除去 |
| watchlistedit-normal-submit (ノート) (翻訳) | ページを除去 |
| watchlistedit-normal-title (ノート) (翻訳) | ウォッチリストの編集 |
| watchlistedit-numitems (ノート) (翻訳) | ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}が登録されています (ノートページを除く)。 |
| watchlistedit-raw-added (ノート) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 ページ}}を追加しました: |
| watchlistedit-raw-done (ノート) (翻訳) | ウォッチリストを更新しました。 |
| watchlistedit-raw-explain (ノート) (翻訳) | 以下に、ウォッチリストに含まれるページ名を列挙しています。この一覧で追加や除去ができます。 1行に1ページ名です。 完了したら、「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」をクリックしてください。 [[Special:EditWatchlist|標準の編集ページ]]も使用できます。 |
| watchlistedit-raw-legend (ノート) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlistedit-raw-removed (ノート) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 ページ}}を除去しました: |
| watchlistedit-raw-submit (ノート) (翻訳) | ウォッチリストを更新 |
| watchlistedit-raw-title (ノート) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlistedit-raw-titles (ノート) (翻訳) | ページ名: |
| watchlistedit-too-many (ノート) (翻訳) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (ノート) (翻訳) | 利用者: $1 $2 |
| watchlisttools-clear (ノート) (翻訳) | Clear the watchlist |
| watchlisttools-edit (ノート) (翻訳) | ウォッチリストの閲覧と編集 |
| watchlisttools-raw (ノート) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlisttools-view (ノート) (翻訳) | 関連する変更を閲覧 |
| watchmethod-list (ノート) (翻訳) | ウォッチされているページ内の最近の更新を確認中 |
| watchmethod-recent (ノート) (翻訳) | 最近の更新内のウォッチされているページを確認中 |
| watchnologin (ノート) (翻訳) | ログインしていません |
| watchthis (ノート) (翻訳) | このページをウォッチ |
| watchthispage (ノート) (翻訳) | このページをウォッチする |
| watchthisupload (ノート) (翻訳) | このファイルをウォッチ |
| wed (ノート) (翻訳) | 水 |
| wednesday (ノート) (翻訳) | 水曜日 |
| wednesday-at (ノート) (翻訳) | 水曜日 $1 |
| weeks (ノート) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 週間}} |
| welcomecreation-msg (ノート) (翻訳) | アカウントが作成されました。 お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。 |
| welcomeuser (ノート) (翻訳) | ようこそ、$1さん! |
| whatlinkshere (ノート) (翻訳) | リンク元 |
| whatlinkshere-filters (ノート) (翻訳) | 絞り込み |
| whatlinkshere-hideimages (ノート) (翻訳) | ファイルへのリンクを$1 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
